"
COLOR RECOMBINATION
SECRETS OF SOPHISTICATION
色彩重组，解密高级感
"
THE PURPOSE OF LIGHT
IS TO BRING LIGHT
中古包豪斯
-
真正的人居空间，不仅是风格的交锋，更应是时间层次的对话。以「轻中古包豪斯」为名，探索一种设计可能 —— 它剥离了中古风的厚重感，亦超越了包豪斯冰冷的理性。它是被岁月亲吻过的现代性，是几何秩序之下，悄然涌动的温情。在这个客餐厅里，设计不再是宣言，而是弥漫于日常的宁静氛围。
A true living space should not only be a clash of styles, but also a dialogue at the level of time. Under the name of 'Light Middle Bauhaus', explore a design possibility - it strips away the heaviness of the Middle Ages style and transcends the cold rationality of Bauhaus. It is modernity kissed by time, a warmth quietly surging under the geometric order. In this dining room, design is no longer a manifesto, but a serene atmosphere that permeates daily life.
P. 01
开放、通透，是现代生活的呼吸方式。以 「安纳西-米黄」地砖铺就基调，致敬包豪斯永恒的几何精神。矩形与方形的严谨组合，构建出清晰、稳定的空间骨架。那一抹温润的米黄，像被阳光烘焙过留下的痕迹，让整个家笼罩在一种富有时间颗粒感的明亮之中，拥有穿透岁月的宁静力量，这正是老钱风所推崇的、历经沉淀后的温润底蕴。
Openness and transparency are the breathing patterns of modern life. Set the tone with "Annecy beige" floor tiles, paying tribute to the timeless geometric spirit of Bauhaus. The rigorous combination of rectangles and squares creates a clear and stable spatial framework. That warm beige, like a mark left by the sun baking, envelops the entire home in a bright and time granular feeling.
-
A JOPURNEY
OF LIGHT TIME
手作温度
-
墙面局部运用 「叠境系列-橙黄&米黄」，如同一幅抽象的时间壁画。渐变条纹铺陈，像是古老皮革经年使用的色泽变化，或是旧书书脊上褪色的烫金。它默默诉说着故事，为现代主义的简洁线条，注入一缕手作的温度。这种手工质感，正是老钱美学的精髓：财富与品味，不在于堆砌，而在于层层积累、值得玩味的细节深度。
The wall is partially covered with the "Overlapping Series - Orange and beige", resembling an abstract mural of time. Gradient stripes are laid out, like the color changes of ancient leather that have been used for years, or the faded hot stamping on the spine of old books. It silently tells the story, injecting a touch of handmade warmth into the concise lines of modernism. This handmade texture is the essence of Lao Qian's aesthetics: wealth and taste do not lie in stacking.
P. 02
著名作家程乃珊笔下所书:“真正的贵族精神,是教养、责任、自由、独立。”于此，每一寸空间细节皆为这精神的具象诠释。
Famous writer Cheng Naishan wrote in her book: "The true spirit of nobility is education, responsibility, freedom, and independence." Here, every inch of spatial detail is a concrete interpretation of this spirit.
-
P. 03
LIFE IS MODERATE
TEXTURE FLOWING
线条利落、材质精良的胡桃木家具，清晰的轮廓与沉稳的肌理，中古包豪斯的人情味，则体现在弧形沙发、包裹感单椅与柔软织物的融入。艺术装饰亦非后加的符号，而是空间气质的自然延伸。一幅简约的抽象画、一盏拥有优美曲线的吊灯，是功能与审美不可分割整体。
Choosing walnut furniture with sharp lines and high-quality materials, clear contours and steady wood grain, the humanistic touch of medieval Bauhaus is reflected in the integration of curved sofas, wrapped single chairs, and soft fabrics. Art decoration is not an additional symbol, but a natural extension of spatial temperament. A simple abstract painting and a chandelier with beautiful.
P. 04
最终，这个客餐厅呈现的是，一种 “安静的自信”。它拥有包豪斯的理性结构与现代感，却褪去了工业的冰冷；它蕴含中古时代的温情与手作感，却避免了复古的厚重；它更具备老钱风那种无需言说的品质感与历经时光的沉稳魅力。
In the end, this restaurant presents a 'quiet confidence'. It possesses the rational structure and modernity of Bauhaus, but has shed the coldness of industry; It contains the warmth and handmade feeling of the Middle Ages, but avoids the heaviness of retro; It possesses the unspoken quality of the old money style and the calm charm of enduring time.
P. 05
RETRO FLOWING
FRESH MOMENTS
静默印记
-
在这里，每一束光、每一道影、每一处触感，都经过深思熟虑，共同织就一幅充满智性美感与生活温度的居住画卷。这不只是设计一个空间，更是定义一种经得起时间审视的审美艺术，其舒适感随着使用日益贴合，成为专属主人的印记。
Here, every beam of light, every shadow, and every touch is carefully considered, weaving together a living painting full of intellectual beauty and warmth. This is not just about designing a space, but also defining an aesthetic art that can withstand the scrutiny of time. Its comfort becomes increasingly fitting as it is used, becoming the exclusive imprint of the owner.
P. 06
沉淀于时光，内敛于细节，在经典与现代的微妙平衡间，流露出从容不迫的气度。我们构想的，并非一个单纯追求视觉冲击的空间，而是一座“轻中古包豪斯”美学与“老钱风”静奢气质共振的精神居所。这里，设计是隐形的，氛围才是主人。
Accumulated in time, restrained in details, exuding a calm and composed demeanor between the subtle balance of classic and modern. What we envision is not simply a space that pursues visual impact, but a spiritual dwelling that resonates with the aesthetics of "light and medieval Bauhaus" and the quiet luxury temperament of "old money style". Here, design is invisible, atmosphere is the master.
