"
中古侘寂 自然艺境
"
01
SIMPLE SENSE
素简中的仪式感
-
以“不完美的永恒”为灵感原点，融汇日式侘寂的残缺美学与东方禅意的空灵艺境，打造充满呼吸感的疗愈空间。当侘寂的氛围美学与中古风的复古灵魂相遇，空间便有了穿越时光的叙事感，营造静谧的仪式感。
Taking "imperfect eternity" as the inspiration, blending the imperfect aesthetics of Japanese wabi sabi with the ethereal art of Eastern Zen, creating a healing space full of breath. When the aesthetic atmosphere of Wabi Sabi meets the retro soul of medieval style.
空间里弥漫着克制的优雅，中古家具的弧线与木质温润交织，半透帷幔轻抚柔光，陶器枯枝勾勒出侘寂之美。设计美学由表及里渗透，复由内而外舒展，达到一种内外兼修的效果，整个空间都在等待探索。
The space is filled with restrained elegance, the curves of antique furniture intertwine with the warmth of wood, the linen curtains gently touch the soft light, and the pottery branches outline the beauty of wabi sabi. Design aesthetics permeate from the surface to the inside, and then stretch from the inside out.
02
ALIGNMENT
静谧的适配
-
流动与静谧并非对立，而是共生共融的两面。设计团队平衡了两代人的审美与生活，在开放中藏纳私密，于简约中蕴含丰富，它已然超越了风格的讨论，只是回归到居住的本质。
Flow and tranquility are not opposites, but two sides that coexist and blend together. The design team has balanced the aesthetics and lives of two generations, hiding privacy in openness and containing richness in simplicity. It has transcended the discussion of style and only returned to the essence of living.
著名作家程乃珊笔下所书:“真正的贵族精神,是教养、责任、自由、独立。”于此，每一寸空间细节皆为这精神的具象诠释。
Famous writer Cheng Naishan wrote in her book: "The true spirit of nobility is education, responsibility, freedom, and independence." Here, every inch of spatial detail is a concrete interpretation of this spirit.
03
记忆枢纽
自然过渡
-
光从不是无形之物，它是探索生活的“旅人”，是书写晨昏的“妙笔”，是遨游太空的“精魂”，让木自然生长，把温馨秘语教给空间，见证不散场的精神认同。
Light is never an intangible thing. It is the "traveler" who explores life, the "wonderful pen" that writes about dawn and dusk, and the "soul" that travels through space. It allows wood to grow naturally, teaches warm secrets to space, and witnesses the spiritual identity.
04
雅见其内
礼序互动
-
ROYAL法国莱姆石系列-深灰色，纹理舒叙情感何流，质感彰显宋式美学之韵，将空间语序往右推移，创新“功能与形式”的表现力，通过可调节的分隔载体改演烟火气与礼序的互动形式，丰富画卷展开的推移感。
ROYAL New French Limestone Series - Dark Grey, with a texture that expresses emotions and highlights the charm of Song style aesthetics. The spatial word order is shifted to the right, innovating the expressive power of "function and form". Through adjustable partition carriers.
日落月生，光影变换着角度来宠爱着居室，浅浅的斑驳感让家居世界被蒙上了一层胶片电影的滤镜，散发出浓郁的文艺片特效，宁静、悠扬、平和，也充满了生机勃勃与浅歌吟唱。
As the sun sets and the moon rises, the light and shadow change angles to caress the living room. The shallow mottled feeling masks the home world with a film filter, emitting rich artistic film effects. It is peaceful, melodious, peaceful, and full of vitality and shallow song singing.
