"
COLOR RECOMBINATION
SECRETS OF SOPHISTICATION
宋式美学 · 静雅丰盈
"
THE PURPOSE OF LIGHT
东方智慧
-
当“宋式风雅”穿越时空，与现代极简主义邂逅，会碰撞出怎样的空间诗篇？这不仅是一次风格的融合，更是一场精神的回归。以一方珍珠白金丝绒柔光砖为引在现代居所中，重新诠释宋代美学中那份“少即是多”的东方智慧、对材质的极致苛求，以及对自然与光影的深情凝望。
What kind of spatial poetry emerges when 'Song-style elegance' transcends time and encounters modern minimalism? This is not merely a fusion of styles, but a spiritual return. Using a piece of pearl white, gold velvet soft-light tile as a focal point in a modern residence, it reinterprets the Song dynasty aesthetic of 'less is more' Eastern wisdom, the meticulous pursuit of material perfection, and a deep, affectionate contemplation of nature and light and shadow.
P. 01
宋式美学的核心，在于“韵”。一种超越形式的内在精神与含蓄格调，它追求“平淡天真”，于极简中见丰盈，于克制中显深邃。这与现代设计去除冗余、回归本质的理念不谋而合。
The core of Song-style aesthetics lies in 'charm' or 'resonance.' It is an inner spirit and subtle style that transcends form, pursuing 'plainness and innocence,' finding richness in minimalism and depth in restraint. This aligns naturally with the modern design principle of removing excess and returning to the essence.
-
格物致知
-
本案例的设计内核，便是将宋人“格物致知”的精神，转化为当代的空间语言。整面主墙采用金丝绒柔光砖-珍珠白，通过材质本身，完成一次对“光”、“色”、“质”的当代“格物”。其纯净的珍珠白，是宋瓷“雨过天青云破处”般的高雅底色；其金丝绒柔光质感，则是对宋锦般细腻光泽的抽象转译，旨在营造一种静谧、温润、深远的“宋画意境”。
The core concept of this design is to transform the spirit of the Song dynasty's 'gewu zhizhi' (investigation of things to attain knowledge) into a contemporary spatial language. The entire main wall uses velvet matte tiles in pearl white, not merely for decoration, but to conduct a modern 'investigation' of 'light,' 'color,' and 'texture' through the material itself. Its pure pearl white serves as an elegant base akin to the Song ceramics' 'sky clearing after rain, clouds breaking apart'.
P. 02
著名作家程乃珊笔下所书:“真正的贵族精神,是教养、责任、自由、独立。”于此，每一寸空间细节皆为这精神的具象诠释。
Famous writer Cheng Naishan wrote in her book: "The true spirit of nobility is education, responsibility, freedom, and independence." Here, every inch of spatial detail is a concrete interpretation of this spirit.
-
P. 03
LIFE IS MODERATE
TEXTURE FLOWING
-
珍珠白，汲取自宋代定窑瓷器的温润与内敛。它不是冷峻的纯白，而是带着微妙的暖意与光泽，如同宣纸映照暖阳，或素绢包裹明珠。金丝绒柔光砖的处理，是对“质感”的深度挖掘。它让墙面拥有了如抚摩古籍封面的细腻触感，光线掠过时，不是直白反射，而是如月光洒落湖面般内敛晕染，形成“润物细无声”的光影层次。
Pearl White draws inspiration from the warmth and restraint of Song Dynasty Ding kiln ceramics. It is not a stark, cold white, but carries a subtle warmth and luster, like Xuan paper reflecting the gentle sunlight or plain silk wrapping a luminous pearl. The soft gold velvet treatment is a profound exploration of 'texture.' It gives the walls a delicate touch reminiscent of stroking the covers of ancient books.
P. 04
P. 05
受宋式家具与建筑的影响，客厅墙面铺贴强调平直流畅的线条，构建出空间的骨架与秩序。大面积“留白”是宋画美学的精髓，它给予空间呼吸感，也容纳了光影与想象。家具与装饰如同画中的“点景”，每一件都需精心考究，形成疏密有致、虚实相生的空间画卷。
Influenced by Song-style furniture and architecture, the living room walls emphasize straight and smooth lines, creating the framework and order of the space. Large areas of 'empty space' are the essence of Song painting aesthetics, giving the space a sense of breathing while accommodating light, shadow, and imagination.
P. 06
最终，这个空间是现代人的精神桃源。珍珠白的主墙，如同一卷徐徐展开的宣纸，记录着生活的点滴。晨起，它是通透明亮的背景，映照生机；午后，它是静谧的陪伴，适合品茗阅读；入夜，它是温暖的怀抱，容纳家人的笑语与私语。
Ultimately, this space is a spiritual haven for modern people. The pearl-white main wall, like a slowly unfurling scroll of rice paper, records the bits and pieces of life. In the morning, it serves as a bright and transparent backdrop, reflecting vitality; in the afternoon, it is a quiet companion, perfect for tea and reading; at night, it becomes a warm embrace, accommodating the laughter and whispers of family.
P. 07
P. 08
